Coraje (No pain, no Muay Thai), 2011

With several cuts and a broken nose, a stream of blood running down his face blocking his vision, the doctor stopped the fight, against his will. The injuries Yodphet Sriwiang suffered that night, force him to stop fighting for months. “No pain, no Muay Thai” – He said. Image featured in Photo Vogue

"Sin dolor, no hay Muay Thai": Con varios cortes y una nariz rota, una corriente de sangre corriendo por su cara bloqueando su visión, el doctor detuvo la pelea. Las heridas que sufrió Y.S. esa noche lo obligaron a dejar de luchar durante meses. Obra publicada en PhotoVogue

Omen (The Power of Prayer), 2012

Center your soul strength in the place of your consciousness, freeing it from the bonds of the night. One with all things and all things in One, fire of Life effort and One with the Brain. - The Kybalion

Centra tu fuerza del alma en el lugar de tu conciencia, liberándola de las ataduras de la noche. Uno con todas las cosas y todas las cosas en Uno, fuego del esfuerzo de Vida y Uno con el Cerebro. - El Kybalion

Method, 2012

To pursue this sport, children with an exceptional strength physical and mental, train at least 6 hours a day. In western schools all children, regardless of their aptitudes, must sit during 8 hours a day. "Real Freedom will come only when we free ourselves of the domination of Western education, Western culture, and the Western way of living." – Mahatma Gandhi

Para perseguir este deporte, los niños con una fuerza física y mental excepcional entrenan al menos 6 horas al día. En las escuelas occidentales, todos los niños, independientemente de sus aptitudes, deben permanecer sentados 8 horas al día. "La verdadera Libertad vendrá solo cuando nos liberemos del dominio de la educación occidental, la cultura occidental y la forma de vida occidental". - Gandhi

SUN OF THE GREAT SUN, 2014

"Man is a star linked to a body, until the end, he is liberated through his contest. Pour your flame like a morning Sun." - The Emerald Table of Thot the Atlantean
"El hombre es una estrella ligada a un cuerpo, hasta el final, él es liberado a través de su contienda. Vierte tu flama como un Sol de la mañana." - LaTabla Esmeralda de Thot el Atlante

Vortex, 2012

"We respect the old and value our tradition, we look into our instinct and our passion: We need no merchandise to feed the human craving for meaning and beauty."
"Respetamos lo antiguo y valoramos nuestra tradición, observamos nuestro instinto y nuestra pasión: no necesitamos mercancía para satisfacer el anhelo humano de sentido y belleza".

The Power of Focus, 2012

I am not a drop in the ocean, I am the entire oceane in a drop. - Rumi pharafrased
No soy una gota en el océano, soy el océano entero en una gota. - Rumi parafraseado

Transversal SKILLS, 2013

His pulse is serene, his present mind is not filled with the uncertainty of the future but with the certainty of his past.
Su pulso es sereno, su mente presente no la ocupa la incertidumbre del futuro sino de la certeza de su pasado.

LEX, 2012

Minutes after losing his fight by K.O, due a visible lack of physical preparation, his trainers slapped him on the head.
"Warriors can only loose their battles if they do not take them. All soldiers loose in war."

Minutos después de perder su pelea por K.O, debido a una aparente falta de preparación física, sus entrenadores lo abofetearon en la cabeza. "Los guerreros solo pueden perder sus batallas si no los toman. Todos los soldados pierden en la guerra".

After Shock, 2012

South Thailand Champion, minutes after been knocked out in the third round. After few attempts, when he could barely stand up he approached his opponent to comment the fight. "Acting efficiently after the shock is to analyze the causes and define the necessary action to correct the situation."

El campeón del sur de Tailandia, minutos después de ser noqueado en la tercera ronda. Después de algunos intentos, cuando apenas podía ponerse de pie, se acercó a su oponente para comentar la pelea. "Actuar eficientemente tras del shock es analizar las causas y definir la acción necesaria para corregir la situación".


Sight, 2012

Liberated from distractions, I can really see myself.
Liberado de distracciones, realmente me puedo verme a mi mismo.

Resilience, 2012

Live fighting or die serving; Freedom is not comfortable or easy ...but it is addictive.
Vive luchando o muere sirviendo; La Libertad no es cómoda ni fácil ...pero es adictiva.



ESSAY:
The observer decides
(or the Heisenberg Uncertainty Principle)

This series portrays local champions at decisive moments of their Life, in a globalized world that is vanishing tradition.
Through this unknown faces in the global world, deliberately separated from the background, the moment captured in these images takes the observer to different experiences based on their own perception; as well as in Life. The losers see fear of the fight and defeated fighters while the winners see concentration and learning.

If conscious reality is an emotional projection, emotions define reality. Thus the Art of perception is our most powerful tool:
Victory begins with the release of distraction.

ABOUT MUAY THAI:
The absent distraction
Muay Thai as a metaphor for Life; ancestral traditions vanishing in a modern world where entertainment and cultural appropriation replace Human values and expel the legitimate owners of their land.
This ancient sport is forbidden in most of western countries as is too aggressive. Paradoxically the principles of this traditional; Art, Honor, Courage and Humility, are forbidden in the terror-based western Market.

In a period in which losing is the main perception and the message of resignation and impotence floods the media, I had the privilege of spending time photographing high performers and endurance Muay Thai boxers.
Taking a contemplative approach to Muay Thai, I capture the moments surrounded to the fight, following its traditions of honor, respect and discipline, through moments of introspection of the fighters between rounds and outside the ring, observing this reflective moments as stage for personal growth, as they face their own fears and the uncertainty of Life before taking decisive action and analyzing themselves after.
Far of judging violence itself, as feeling pain an anger is part of being alive, I am comparing the ancient healthy ways to transcend this emotions to gain self-control, to the western method of fear and repression.
With the world population is immersed in a financial, social and environmental crisis, the western media continues to promote a hasty-narcissistic lifestyle, overflowed with distractions, where the average Human being succumbs to control, having the illusion of being in charge, but unable to fight any real battle.
Art, sport, culture, a survival alternative for others, the fact is this controversial tradition has helped, healed and fed warriors and their families for centuries, developing values in lost souls and bonding local communities. This ancient tradition has existed as far as the memory goes, being carried by its legitimate representatives.

SOBRE EL MUAY THAI: La distracción ausente
Muay Thai como metáfora de la vida; tradiciones ancestrales desvaneciendose en un mundo moderno donde el entretenimiento y la apropiación cultural, sustituyen a los valores Humanos y expulsan a los legitimos dueños de la tierra.
Este antiguo deporte está prohibido en la mayoría de países occidentales, ya que es demasiado agresivo. Paradojicamnete, también los principios de este Arte tradicional; Honor, Coraje y Humildad están prohibidos en el mundo occidental, ya que son contrarios a las necesidades del mercado.
En un periodo en el que perder es la percepción principal y el mensaje de resignación e impotencia inunda los medios, tuve el privilegio de pasar tiempo fotografiando atletas de alto rendimiento y resistencia.
Tomando un enfoque contemplativo del Muay Thai, capturo los momentos que rodean a la lucha, siguiendo su tradición de honor, respeto y disciplina, a través de los momentos de introspección de los luchadores entre asaltos y fuera del ring, observando estos momentos de reflexión como escenario para el crecimiento personal, ya que se enfrentan a sus propios miedos y a la incertidumbre de la vida, antes de tomar una acción decisiva y analizar sus acciones después.
Con la población, inmersa en una crisis financiera, social y ambiental, los medios de masas siguen promoviendo un estilo de vida superficial, narcisista y saturado de distracciones, donde el individuo sucumbe al control, en un proceso inconsciente que lo mantiene en la ilusión de tener poder, pero incapaz de lidiar cualquier batalla real.
Arte, deporte, cultura, supervivencia para otros, el hecho es que esta controvertida tradición ha ayudado, sanado y alimentado a guerreros y a sus familias durante siglos, transmitida de generaciónen generación desde que la memoria existe.

El observador decide (o el Principio de incertidumbre de Heisenberg)
Esta colección recoge a campeones locales en momentos decisivos, en un mundo globalizado donde la tradición se desvanece.
Con rostros desconocidos en el mundo global, deliberadamente separados del fondo, el instante capturado en estas imágenes lleva la obsevador a diferentes experiencias en función de su propia percepción; así como en la vida. Los perdedores ven dolor y derrotas mientras los ganadores reconocen el camino a la Victoria.
Si la realidad consciente es una proyección emocional, la emociones definen la realidad. Así el arte de la percepción, es nuestra herramienta más poderosa: La Victoria, empieza por la liberación de la distracción.

You may also like

Back to Top